About your querie "Look serious" and whether there are differences in these sentences:
B) Sorry, you look a little too serious!
C) Sorry, you look a little serious!
D) Sorry, you look a bit serious!
Yes, these are all good examples and they have about the same meaning, although B is a bit more negative. Don't be afraid of using " a bit" to mean "a little", as it is very, very common, especially in spoken English.