You refer to the statement "Let's get started". and ask why we use started.
The reason is that this is considered a two-part verb, that are always seen together.
You could say- Let's start, using the bare infinitive, or Are we ready to start?
By using "get", we need the past participale form - started.