Yes,"that" and "these" can be used to describe past activities.
In the sentence "I'm glad Mark got a new car, That old one was so small",we cannot use "this" to replace "that".
It's also correct that "this" and "there" are used to describe present activities.
We cannot replace "that" with "this" is the sentence "What do you think of this new organization plan?"