"A thing or two" means some matters, facts or information. If someone " knows a thing or two", they have some knowledge about something, but they don't have in-depth knowledge.
Here's an example sentence:
Why don't you ask Andrew about it? He knows a thing or two about (= has some knowledge of ) Computers.
Your definition 1is the closest meaning to the original sentence.