La situazione sembra familiare? Il tuo inglese sta procedendo bene, la grammatica è ormai familiare, la comprensione della lettura non è un problema, si comunica abbastanza fluentemente, ma: L'ascolto è ancora un problema!

Prima di tutto, ricordate che non siete soli. Ascolto e comprensione è probabilmente il compito più difficile per quasi tutti gli studenti di inglese come lingua straniera. La cosa più importante è praticare l'ascolto più spesso possibile.

Il passo successivo è quello di trovare risorse ascolto che siete veramente interessati a radio, della televisione e Internet.

Strategie di ascolto

Una volta che avete iniziato ad ascoltare inglese su base regolare, si può ancora sentire che il tuo ascolto non sta migliorando. Cosa si deve fare? Ecco alcuni consigli:

  • In primo luogo, accettare il fatto che non si ha intenzione di capire tutto.
  • Non vi preoccupate che non si può capire ogni piccola parola parlata.
  • Non tradurre nella propria lingua.
  • Ascoltare l'idea generale delle conversazioni. Non concentrarsi sul dettaglio fino a che non hanno capito le idee principali.

Mi ricordo i problemi che ho avuto nella comprensione francese parlato quando sono andato in Francia. In un primo momento, quando non riuscivo a capire una parola, ho cercato di tradurre tutto in inglese. Questo approccio ha portato spesso in confusione. Poi, dopo i primi sei mesi, ho scoperto due fatti importanti: in primo luogo, traducendo crea una barriera tra l'ascoltatore e il diffusore; In secondo luogo, molte persone ripetere quello che dicono. Rimanendo calmo e concentrato, ho notato che spesso ho potuto capire quello che l'oratore aveva detto.

Tradurre crea una barriera tra voi e la persona che sta parlando

Mentre si sta ascoltando un'altra persona che parla inglese, la tentazione è quella di tradurre immediatamente nella propria lingua. Questo diventa più forte quando si sente una parola o un'espressione che non capisci. Tuttavia, quando si traducono nella propria lingua, si intende portare il centro della vostra attenzione lontano da chi parla e al processo di traduzione nella tua testa. Questa situazione porta alla comprensione di meno, non di più,.

La maggior parte delle persone si ripetono

Quando le persone parlano nella loro lingua, non si ripetono? Non voglio dire parola per parola, voglio dire l'idea generale. Se sono come la maggior parte delle persone che ho incontrato, probabilmente fanno. Questo significa che ogni volta che si ascolta qualcuno che sta parlando, è molto probabile che essi ripetono quello che hanno detto, dando una seconda chance terza o anche quarta per comprendere il messaggio principale.

Restando calma, permettendosi di non capire, e non tradurre durante l'ascolto, il vostro cervello è libero di concentrarsi sulla cosa più importante: Inglese comprensione in lingua inglese.

 
Menu