In punta di questa settimana, vi forniremo alcuni consigli su cosa dire se non riesci a capire o sentire qualcuno chiaramente.

Se non si capisce quello che qualcuno ha detto:

Se state parlando con qualcuno e non capire il significato di quello che dicono, si potrebbe dire:

Non so cosa vuoi dire. Potresti riformulare, per favore?

Se chiedete a qualcuno a qualcosa di riformulare, vi state chiedendo loro di esprimere lo stesso significato usando parole diverse. Questa è una frase utile in quanto si potrebbe non aver compreso a causa della lingua che ho usato.

Si potrebbe anche usare queste frasi per chiarire il significato di ciò che è stato detto:

Potresti spiegare cosa intendi?
Che vuoi dire?
Mi dispiace che non capisco.
Potrebbe spiegarci cosa si intende per ....?
Potrebbe chiarire cosa si intende quando si dice ....?

Se non riesci a sentire quello che qualcuno ha detto:

Se non riesci a sentire ciò che ha detto qualcuno, prova a queste frasi:

Ci dispiace, non ho sentito l'ultima parte di quello che hai detto.
Ci dispiace, non ho capito l'ultima parte di quello che hai detto.
Potresti dire che ancora una volta per favore?
Potrebbe ripetere per favore?
Ti dispiacerebbe ripeterlo?
Ti dispiacerebbe parlare un po 'più lento, perché il mio inglese non è fluente ancora?
Spiacenti, si potrebbe parlare un po ', per favore?
Ti dispiacerebbe parlare un po 'più forte, per favore?

Se qualcuno non riesce a sentire quello che hai detto:

A volte la gente potrebbe non capire quello che stai dicendo che se si commette un errore di grammatica o di utilizzare il vocabolario in modo sbagliato. In queste situazioni, si può dire:

Fammi riformulare questo.
Permettetemi di cercare di dire che ancora una volta in modo diverso.
Sto cercando di dire che ....
Volevo dire che ....
Vorrei cercare di spiegare.

 

 
Menu