About the sentence which you just learned:
"Kathleen is with the National Institute of Mental HEalth."
You're wondering if it's the same meaning as " kathleen WORKS for the National Institute of Mental Health" , and if so, if you can use " I 'm with XXX company now" to replace "I work for XXX Company".