Enquanto há certamente muitos mais variedades de Inglês, americanos e britânicos Inglês são as duas variedades que são ensinados na maioria Inglês Língua Estrangeira (EFL) lições. Geralmente, é acordado que nenhuma versão é "correta", no entanto, há certamente preferências em uso.

Aqui estão apenas um par de diferenças entre as duas principais variedades de Inglês:

Consistência da Ortografia

A regra mais importante é tentar ser consistente em seu uso. Se você decidir que deseja usar grafias Inglês americano, então, ser coerente na sua ortografia. Por exemplo:

A cor da laranja também é o seu sabor.

A cor é o inglês americano eo sabor é britânico. Aqui estão as frases com grafias consistentes britânicos e americanos:

A cor da laranja também é o seu sabor.
A cor da laranja também é o seu sabor.

Uso do Present Perfect

Em Inglês britânico o present perfect é usado para expressar uma ação que ocorreu no passado recente, que tem um efeito sobre o momento presente. Por exemplo:

Eu perdi minha chave. Você pode ajudar-me olhar para ele?

Em Inglês Americano o seguinte também é possível:

Eu perdi minha chave. Você pode ajudar-me olhar para ele?

Em Inglês britânico acima seria considerada incorreta. No entanto, ambas as formas são geralmente aceitos no padrão americano Inglês. Outras diferenças envolvendo o uso do present perfect no passado Inglês e simples britânico em Inglês Americano incluem já, justo e ainda.

Inglês Britânico:

Acabei de almoçar.
Eu já vi essa proposta.
Já acabou esse relatório ainda?

Inglês Americano:

Eu só tinha o almoço. OU Acabei de almoçar.
Eu já vi essa proposta. OU Eu já vi essa proposta.
Fez seu acabamento que o relatório ainda? Ou você terminar esse relatório ainda?
 
Menu