Na semana esta dica, vamos oferecer-lhe alguns conselhos sobre o que dizer se você não pode compreender ou ouvir alguém claramente.

Se você não entende o que alguém diz:

Se você está falando com alguém e você não entende o significado do que eles dizem, você poderia dizer:

Eu não tenho certeza do que você quer dizer. Você poderia reformular isso, por favor?

Se você perguntar a alguém para reformular algo, você está pedindo-lhes para expressar o mesmo significado usando palavras diferentes. Esta é uma frase útil, pois você pode não ter entendido por causa da língua que eles usaram.

Você também pode usar essas frases para esclarecer o significado do que foi dito:

Poderia explicar o que você quer dizer?
O que você quer dizer?
Me desculpe, eu não entendo.
Poderia explicar o que você quer dizer com ....?
Você poderia esclarecer o que você quer dizer quando diz ....?

Se você não consegue ouvir o que alguém diz:

Se você não consegue ouvir o que alguém já disse, tente essas frases:

Desculpe, não ouvi a última parte do que você disse.
Desculpe, não entendi a última parte do que você disse.
Você poderia dizer isso de novo por favor?
Poderia repetir, por favor?
Você se importaria de repetir?
Não se importa de falar um pouco mais lento, porque o meu Inglês não é fluente ainda?
Desculpe, você poderia falar um pouco mais, por favor?
Não se importa de falar um pouco mais alto, por favor?

Se alguém não pode ouvir o que você disse:

Às vezes as pessoas podem não entender o que você está dizendo que se você cometer um erro de gramática ou usar o vocabulário de forma errada. Nessas situações, você pode dizer:

Deixe-me reformular isso.
Deixe-me tentar dizer que mais uma vez de forma diferente.
Estou tentando dizer que ....
Eu queria dizer que ....
Deixe-me tentar explicar.

 

 
Menu