Dizionari differiscono notevolmente nelle finalità, dimensione e prezzo, e sceglierne una è una decisione molto personale. Il miglior consiglio è quello di prendere nota delle cose che voi e la vostra famiglia di cercare in un dizionario oltre qualche 'tempo una settimana, e poi scegliere in un negozio di buon libro. Qui ci sono alcune cose da cercare nel fare la selezione.

Monolingue o bilingue?

La maggior parte degli insegnanti e degli educatori concordano sul fatto che alcuni dizionari bilingui avvicinarsi molto alla qualità delle informazioni che si trovano in dizionari monolingue 'discenti prodotte da editori come Longman, Cambridge, Oxford o Collins. Anche se gli studenti possono trovare dizionari bilingue più facile da usare, nel lungo periodo l'uso di dizionari monolingue è molto più vantaggioso per gli studenti.

Dimensioni

Grandi dizionari sono costosi e prendere un sacco di spazio nel vostro ufficio o casa. Sono anche difficile per i bambini da usare perché sono ingombranti, e ci vuole più tempo per cercare qualcosa. Una full-sized dizionario sul tavolino da caffè potrebbe impressionare i vostri amici, ma a meno di utilizzare un dizionario su una base quotidiana, probabilmente non è un buon acquisto.

Guida alla Pronuncia

Molte persone usano un dizionario per aiutarli a pronunciare parole nuove.

La guida alla pronuncia dovrebbe essere completa, ma non contengono un sacco di simboli sconosciuti che necessitano di continui controlli incrociati - in particolare con le vocali. Il sistema vocale in lingua inglese è complesso perché usiamo una lettera a precisare molti suoni diversi. Ad esempio, la lettera A ha tre diversi suoni nelle parole a, età, e l'arte. Il lavoro per il dizionario responsabili è quello di trovare tre simboli comuni per rappresentare le pronunce diverse.

Esempi

frasi di esempio che mostra usi comuni di parole sono molto utili, sia per chiarire il senso e aiutare il lettore ricordare la parola. Le parole nelle frasi non dovrebbe essere più difficile che la parola bersaglio, però, o il lettore viene espulso in un inseguimento frustrante il dizionario. Nelle parole di tecnologia, "Un buon dizionario dovrebbe essere user-friendly".

Note per l'uso

Molti dizionari di commentare l'uso delle parole in diversi tipi di situazioni. Molti dei vecchi dizionari conteneva solo il accettati usi standard. I dizionari non commentare l'uso - non-standard, colloquiale e regionali, sono alcuni dei termini utilizzati per lasciare che i lettori prendano le loro decisioni se vogliono usare il termine.

Un ultimo commento - forme di cambiare discorso molto più rapidamente di forma scritta, e molti oggetti mai parlato ne fanno la lingua scritta (in gergo, per esempio). Per questo motivo, sarà necessario acquistare alcuni dizionari durante la tua vita a leggere. Trovare uno che ti piace, e considerare la sua nuove edizioni quando è il momento per una nuova.

 
Menu