Quando si è chiedere a qualcuno di fare qualcosa per voi o cercando di influenzare le loro azioni, spesso è possibile dimostrare che si desidera essere educato dicendo le cose in modo indiretto:

  1. Aiutami file di questi documenti (si prega di) (Molto diretto - più domanda di richiesta).
  2. (Si prega) vi aiuterà a me file di questi documenti? (Meno diretto)
  3. Potreste aiutarmi file questi documenti (per favore)? (Neutral)
  4. Pensi che potrebbe aiutarmi a file di questi documenti? (Indiretto)
  5. Mi chiedevo se si potesse aiutarmi a file di questi documenti? (Molto indiretta)
    In generale, il più indiretta l'espressione si usa, più gentile vi sembra. Se si è troppo diretta potrebbe essere considerato maleducato. Tuttavia, le espressioni più indiretto può sembrare "troppo educato". Al momento di decidere quali espressioni sono adatti per quali situazioni è utile per fare qualche domanda.
  • Qual è il rapporto tra chi parla e chi ascolta? Espressioni più dirette sono spesso utilizzati tra amici o quando l'altoparlante è in una posizione di autorità.

  • Quanto è importante l'azione di chi parla? Di solito, il più importante l'azione, il più indiretta l'espressione.

  • Quanto inconveniente sarà la causa di azione per l'ascoltatore? Se, ​​ad esempio, l'ascoltatore viene chiesto di fare un sacco di fatica o fare qualcosa che di solito non fanno, l'altoparlante probabilmente usare un'espressione più indiretta.
 
Menu